🌟 눈치코치도 모르다

1. 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.

1. БЫТЬ БЕЗ ПОНЯТИЯ (О ЧЁМ-ЛИБО): Не владеть ситуацией, положением дел или же не знать душевное состояние другого человека.

🗣️ практические примеры:

♔ 유민이가 혹시라도 행동을 잘못하면 어쩌지?
What if yoomin does something wrong?
♕ 그러게. 걔가 이걸 보고도 눈치코치도 모를 것 같아 걱정이야.
I know. i'm worried that she won't even notice this.

눈치코치도 모르다: have no sense and know nothing,気付かない,avoir l'esprit lent, manquer de tact,no tener agudeza,,байр байдлыг мэдэхгүй,không tinh ý, không đoán biết được,(ป.ต.)ไม่รู้ทั้งสายตาหรือเสียง ; ถึงแม้จะมีไหวพริบก็ไม่สามารถรู้ได้,,быть без понятия (о чём-либо),不知趣；不知好歹,

💕Start 눈치코치도모르다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 치

치 End

Start 코

코 End

Start 치

치 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Климат (53)